19.12.14

MY NEW BAG

Cazadora de inspiración © Anna Tykhonova

Sometimes it happens to all of us, that we need a concrete thing, but there is no way to find anything like that nowhere. When this happens it is best not to look. Sometimes it is better to let your imagination fly and try to make it with your own hands. Surely you will not do it as fast as you imagined ;) not be as perfect as if he had bought in a store. But you will enjoy the process, you will be well to achieve this little challenge and have a single thing done by yourself.

A todos nos pasa a veces, que necesitamos una cosa concreta, pero no hay manera de encontrar nada parecido por ninguna parte. Cuando esto sucede lo mejor es no buscarla. Algunas veces es mucho mejor dejar volar la imaginación e intentar  hacerla con tus propias manos. Seguramente no lo harás tan rápido como te imaginabas ;) ni será tan perfecta como si la hubiese comprado en una tienda. Pero disfrutarás del proceso, te sentirás bien por lograr este pequeño reto y  tendrás una cosa única hecha por ti.

У всех у нас бывало, что нам необходима какая-то вещь, но мы ее нигде не можем найти. Иногда лучше не искать. Иногда, на много лучше дать свободу своей фантазии и попытаться сделать эту вещь своими собственными руками. Скорее всего ты ее не сделаешь так быстро как думала ;) и она не будет такой идеальной, как если бы ты купила ее в магазине. Но за-то ты насладишься самим процессом, у тебя появится приятное ощущение того, что ты сама смогла воплотить в реальность свою задумку и у тебя будет уникальная вещь сделанная своими руками.

Cazadora de inspiración © Anna Tykhonova

Cazadora de inspiración © Anna Tykhonova

Well, thinking all this, with a piece of leatherette, another of fabric lining, a brush, a little boat of silver paint, and with my sewing machine ... I made this
bag for myself :)

Pues, pensando todo esto, con un trozo de polipiel, otro de tela de forro, un pincel, un botecito de pintura plateada y con mi maquina de coser… Me hice este bolso :)

В общем, думая о всем этом, с помощью куска кожзаменителя, куска подкладочной ткани, кисточки, баночки с серебряной краской и моей швейной машинки... Я себе сделала эту сумку :)

Cazadora de inspiración © Anna Tykhonova










Blogging tips