14.3.14

Spring time!

Spring time - Cazadora de inspiración © Anna Tykhonova

Spring time!
When you begin to feel that the cold wind blowing has ceased  and that the sun rays each day are warmer.
When you start spending more time on the terrace between  flowerpots, and the trees are full of flowers with small shiny leaves.
When you start feeling that is as warm as your dear little house you want to spend more time on the street.
Comes the beautiful, young, full of sunlight, cheerful and desired spring !


Cuando empiezas notar de que el viento que sopla ya ha dejado de ser frío y que los rayos de sol cada día son más cálidos.
Cuando comienzas pasar más tiempo en la terraza entre  macetas y los árboles se llenan de flores y de hojas pequeñas y brillantes.
Cuando empiezas sentir de que por muy acogedora que es tu querida casita, te apetece pasar más tiempo en la calle.
¡Llega la preciosa, joven, llena de luz de sol, alegre y tan deseada primavera!


Когда начинаешь чувствовать, что дующий ветер уже перестал быть холодным, и солнечные лучи с каждым днем становятся все горячее.
Когда замечаешь, что проводишь больше времени на террасе среди горшочков с растениями, и деревья наполняются цветами и маленькими блестящими листиками.
Когда осознаешь, что какой бы уютный не был твой любимый домик, хочется больше времени проводить на свежем воздухе.
Наступает прекрасная, молодая, полная солнечного света, веселая и такая желанная весна!

Spring time - Cazadora de inspiración © Anna Tykhonova

Spring time - Cazadora de inspiración © Anna Tykhonova

Spring time - Cazadora de inspiración © Anna Tykhonova

Spring time - Cazadora de inspiración © Anna Tykhonova

Spring time - Cazadora de inspiración © Anna Tykhonova











10 comentarios:

  1. también dibujás y pintás!?! pero por diós que artista!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias Lorena! Pintar, dibujar, bordar, coser, etc. me encanta todo esto! Porque estas cositas hacen nuestra vida cotidiana un poco más bonita :)
      Un besito!

      Eliminar
  2. Ань как поэтично, весна очень прекрасная пора всего нового и свежего, хорошей весны тебе! Жму крепко

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Большое спасибо Олечка!
      Я тоже тебе желаю прекрасной весны, свежей энергии и конечно же много вдохновения :)
      Целую!

      Eliminar
  3. Hola, Anna! Encontre tu blog hoy e estoy encantada. Todo lo que vi me inspiro. Tus fotos, temas, trabajos artesanales, los colores que usas... Que buen gusto. Gracias por compartir tu talento. Un gran abrazo, Ilana.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ilana muchas gracias por tus palabras tan bonitas y tan inspiradoras! Me encanta compartir aquí pequeñas cosas que hago y estoy muy agradecida por preciosas palabras que dejan mis lectores!
      Un abrazo!

      Eliminar
  4. Нашла Ваш блог случайно и застряла надолго... Все так чудесно, так светло и радостно!
    Надеюсь, Вы не против, что мы написали о Вас в паблике http://vk.com/they_inspire ? Ссылка на блог есть. И еще мы были бы очень рады, если бы Вы согласились на небольшое интервью.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Вероника, большое спасибо за такие приятные слова!
      Я вообще не против что Вы обо мне написали, наоборот очень даже - за! Спасибо!
      Я как раз вчера зарегистрировалась ВКонтакте и сегодня сделала там страничку для блога.
      А по поводу интервью напишите мне пожалуйста не много по подробнее на мой email: cazadoradeinspiracion@gmail.com

      Eliminar
  5. Ах, какие воздушные фото! Очень красиво

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Helen, большое спасибо за такие приятные слова :) !!!

      Eliminar

Blogging tips