4.5.13

Welcome spring con Álvaro Sanz. Welcome spring с Альваро Санз.




Os acordáis de que participé en el proyecto DESPIERTA  y que gané un curso de fotografía con Álvaro Sanz?
Pues el día 12 de abril subí a un avión rumbo Barcelona – Vigo para ir a disfrutar de mi premio tan deseado!

Вы помните о моем участие в проекте DESPIERTA? И о том что я в нем выиграла курс фотографии с Альваро Санз?
 Так вот, 12 апреля я села в самолет Барселона - Виго и отправилась наслаждаться моим долгожданным призом!


Como el curso empezaba por la tarde tuve tiempo para dar una vuelta por el centro de Vigo.


 Так как курс начинался вечером у меня было достаточно времени чтобы прогуляться по центру Виго.


http://cazadoradeinspiracion.blogspot.com.es/2013/05/welcome-spring-con-alvaro-sanz-welcome.html


 Y me encantó! Allí florecen hasta las fachadas de los edificios.

Мне безумно понравилось! Там цветут даже стены зданий.





Las calles estaban llenas de árboles con estas preciosas flores.

Центр полон деревьями в цвету.





Y las gaviotas por todas partes.

И по всюду чайки.


http://cazadoradeinspiracion.blogspot.com.es/2013/05/welcome-spring-con-alvaro-sanz-welcome.html


Por la tarde nos reunimos todos en un lugar muy bonito, que escogió Álvaro para este curso.


 Вечером мы все встретились в очень красивом месте, которое Альваро выбрал для этого курса.









Y después dimos una vuelta por los alrededores.

И затем мы прогулялись по окрестностям.











Por la mañana del día siguiente, Álvaro nos llevó a un bosque lleno de niebla, que le daba un toque misterioso.

Утром следующего дня мы отправились в лес утопающий в тумане и от этого казавшимся мистическим.







Neus

Allí estábamos paseando, haciendo fotos y hablando.

Там мы гуляли, фотографировали и вели беседы.


Cristina


http://cazadoradeinspiracion.blogspot.com.es/2013/05/welcome-spring-con-alvaro-sanz-welcome.html



Cuando empezamos a tener frío Álvaro nos llevo a una pequeña casita de piedra que apareció entre la niebla. Dentro encontramos calor y un fantástico desayuno preparado para nosotros.

Когда стало становиться холодно, Альваро нас привел к домику, внутри которого было тепло, уютно и находился приготовленный для нас завтрак.



Después del desayuno tuvimos suerte de encontrarnos en el bosque con unos caballos salvajes.

После завтрака, нам посчастливилось встретить в лесу диких лошадей.




Y luego fuimos a ver la costa.

И затем мы отправились на побережье. 


http://cazadoradeinspiracion.blogspot.com.es/2013/05/welcome-spring-con-alvaro-sanz-welcome.html


Donde aprendiendo  fotografía  tuvimos un rato muy divertido :)

Там, обучаясь фотографии, мы весело проводили время :)



Toda la tarde la pasamos disfrutando del océano.

Всю вторую половину дня мы наслаждались океаном.




Patricia


Carolina



http://cazadoradeinspiracion.blogspot.com.es/2013/05/welcome-spring-con-alvaro-sanz-welcome.html


El último día, después de las clases de  teórica, hice alguna foto más dentro de la casa.

В последний день после теоретических занятий я сделала еще несколько фотографий внутри дома.

http://cazadoradeinspiracion.blogspot.com.es/2013/05/welcome-spring-con-alvaro-sanz-welcome.html

http://cazadoradeinspiracion.blogspot.com.es/2013/05/welcome-spring-con-alvaro-sanz-welcome.html


Y mientras estábamos preparando la mesa para  comer, también hice alguna foto en el exterior.

И пока мы готовили стол для обеда, еще несколько фоток на улице.

Carolina

http://cazadoradeinspiracion.blogspot.com.es/2013/05/welcome-spring-con-alvaro-sanz-welcome.html


 



Ha sido un curso fantástico! Con un profesor lleno de energía y inspiración, con unos compañeros increíbles y en un entorno precioso!
Además, todo el finde hizo un tiempo maravilloso! Solo empezó a llover cuando yo ya estaba dentro del avión.


Проведя эти выходные в кругу приятной компании, так же как и я, влюбленной в фотографию и с замечательным преподавателем полным энергии и вдохновения, я осталась в полном восторге от курса! К тому же все дни стояла замечательная погода и начался лить дождь только когда я села в самолет.






















11 comentarios:

  1. Una maravilla de fotos como siempre, me alegro de que te haya ido tan bien y hayas disfrutado. Ha tenido que ser una experiencia enriquecedora.

    ResponderEliminar
  2. Vaya preciosidad de post Anna!! No sabes lo que me alegré cuando ganaste y parte de mi alegría era por esto, porque sabía que nos lo ibas a narrar con esas imágenes tuyas que son pura poesía. Me has llevado allí contigo durante un ratito :)

    ResponderEliminar
  3. Me ha encantado ver todo el reportaje y en cada una me he sentido transportada allí contigo, como dice Eva ;) Me alegra muchísimo que hayas vivido esa experiencia, es todo un gustazo ver cómo nos lo cuentas a través de tus fantásticas fotografías

    ResponderEliminar
  4. Preciosas fotografías de tu fantástico viaje, también me has transportado contigo!!

    ResponderEliminar
  5. Geniales fotografías!! Me ha encantado el reportaje de tu viaje. Gracias por llevarme contigo!!!

    ResponderEliminar
  6. Tus fotos preciosas .
    No conocía Vigo, a través de tu cámara se ve bello.Y la casa donde estuvísteis y el bosque de ensueño.
    Así da gusto viajar!y eso que hoy no pensaba salir tan lejos.

    ResponderEliminar
  7. Las fotos son el reflejo de lo mucho que disfrutaste ese finde! Se ve todo tan bonito, Vigo y sus casas, el bosque, el mar, la niebla tan bucólica, esas mesas donde desayunaron y comieron, todo una maravilla!!

    ResponderEliminar
  8. Qué bello se ve todo Anna...
    Y qué observadora eres, siempre ves esos detalles que para otros pasan desapercibidos.
    Ha sido un placer conocerte! :)
    Un besito

    ResponderEliminar
  9. Muchísimas gracias por todos vuestros comentarios tan bonitos!!!
    Me hace mucha ilusión saber que hay gente a quien le gusta mi fotografía! Es realmente muy importante para mi, porque ahora ya no me imagino sin una cámara en la mano.
    Un beso muy grande para todas!!!

    ResponderEliminar
  10. Anna ¡qué maravilla de fotos!, y qué maravilla que te tocará el premio a ti, me alegro un montón, te lo merecías y se ve que lo has disfrutado y aprovechado a tope.
    Un beso
    Cristina

    ResponderEliminar
  11. El mundo con tus fotos parece mejor y mas bonito que en realidad:)

    ResponderEliminar

Blogging tips