22.3.13

Al aire libre. На свежем воздухе.




El sábado pasamos  todo el día al aire libre.

В субботу мы провели весь день на свежем воздухе.



Fuimos andar por los caminitos de Cal Ganxo de Castelldefels.

Бродили по горным дорожкам в Cal Ganxo, Castelldefels. 







Nos encanta estar rodeados de naturaleza!

Нам очень нравится быть на природе!









Llevamos los bocadillos, los termos con té y fruta.

В дорогу мы запаслись бутербродами, термосами с чаем и фруктами.


Después de comer, estuvimos haciendo las fotos :)

После обеда мы все занялись фотографией :)









Y otra vez a caminar.

Ну а потом - опять по горам.


Por la tarde, cuando se nubló bastante y empezamos coger  frío, bajamos al pueblo. Y merendamos en una cafetería.

Ближе к вечеру, когда уже наплыли темные тучки, нам стало становиться холодно. Тогда мы спустились вниз, чтобы согреться горячими напитками в одном из кaфе.






Es una suerte vivir en la playa y al mismo tiempo poder desfrutar de la montaña con estas vistas tan bonitas!

Это такое большое везение жить на побережье и, в тоже время, иметь возможность наслаждаться горами с этими восхитительными видами!












8 comentarios:

  1. que guapos estais, y que paisajes más bonitos. me ha gustado mucho!
    Feliz fin de semana, guapa!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gemma, mil gracias!!! Feliz finde para ti también!!!

      Eliminar
  2. La nature, les couleurs, la gourmandise et ... l'oeil du photographe .. TOUT me plait !!
    C'est ce que j'aime aussi ... sans parler du "home made", et de la déco !!!
    Me gusta tanto !!
    See you

    Nedj ... from France

    ResponderEliminar
  3. Que maravillosas fotos Anna!! que paseo más bueno os distéis, que envidia!!

    Besos.

    ResponderEliminar

Blogging tips