4.12.12

Un año más. Еще один год.



Hoy cumplo un año más y tan feliz :)

 Сегодня к моему возрасту прибавляется еще один годик и я чувствую себя не менее счастливой чем раньше :)



Me apetecía preparar algo diferente, pero al mismo tiempo algo que fuera  facilito.

 По этому поводу мне хотелось приготовить что-то необычное, но в тоже время легкое.


Me acordé de unas magdalenas de La Receta de la Felicidad hechas al vapor.

 Я вспомнила про magdalenas из блога La Receta de la Felicidad которые готовятся на пару.


Si, si, sin horno y sin gota de aceite ni de mantequilla!

 Да, да на пару а не в духовке и без капельки сливочного или растительного масла!


Además me parecieron super bonitas.

К тому же они очень симпатично выглядят.


Realmente ha sido fácil  prepararlas. Las decoré con un corazoncito en el medio y me ha encantado como han quedado.

 Приготовление оказалось действительно очень простым, на каждой "магдалене" я нарисoвала сердечко и осталась очень довольна результатом.


El sabor es un poco diferente, no parece a una magdalena normal y la textura es muy esponjosa.

Вкус получился немного необычный, совсем не похожим на обычные "магдалены" и текстура очень воздушная.


También hice esta corona de espigas y ramitas secas que ya esta adornando la puerta de nuestra casa.

Еще я сделала этот веночек из колосков и мелких веточек, он уже украшает вход в наш дом.


















20 comentarios:

  1. С днём рождения!!!!!! Всего наилучшего!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Лена, огромное спасибо :)!!!!!!

      Eliminar
  2. Muchas felicidades Anna!!!

    Deliciosas magdalenas!! Ya veo que tenemos las mismas fuentes culinarias,jejeje!!

    Beso.

    I.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias!!!
      Este blog tiene tantas ideas diferentes, me encanta!!!

      Eliminar
  3. Felicidades! Qué disfrutes mucho de tu día.
    Un besito
    Raquel

    ResponderEliminar
  4. Muchas felicidades y que bien te han salido las magdalenas. Tienen una pinta estupenda! Bssss

    ResponderEliminar
  5. Аня, С прошедшим Днём Рождения! Всего самого наилучшего!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Катя, огромное спасибо за поздравление!!! Спасибо что в гости зашла :)!!!

      Eliminar
  6. Ups, se me pasó! felicidades con retraso! unas madalenas muy originales y bonitas!

    ResponderEliminar
  7. Felicidades!!! Unas magdalenas que no engordan??? Eso hay que probarlo! Son preciosas!
    Nuria padron

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Nuria!!! Si, magdalenas quedan muy monas :)

      Eliminar

Blogging tips