Las velas de Adviento. Свечи Адвента.

Me encantan las velas! Las tengo en cada rincón de mi casa.

Обожаю свечи! Мой дом ими переполнен.

 Y ahora, no podrían faltar las velas de Adviento! La corona de Adviento es una cosa muy tradicional en algunos países y para mi, es un elemento muy decorativo que da un toque de calidez a la decoración Navideña.

И в этих числах я не могу обойтись без рождественских свечей (свечей Адвента). Венок Адвента очень распространен во многих католических странах.

 Для меня это очень декоративный элемент который придает уют и тепло Рождественскому интерьеру.

En estas fechas se pueden comprar las coronas en las floristerías, o unos candelabros  para 4 velas hechas especialmente para el Adviento.

 Сейчас можно купить эти венки в цветочных магазинах или просто использовать подсвечники для четырех свечей предназначенные для Адвента. 

En mi caso, como casi siempre ;)  lo hice yo solita con lo que había en casa.

В моем случае, как почти всегда ;) я все сделала сама из того что нашла по дому.

 Cuatro botes pequeños de cristal, dos velas largas (cada una de ellas las partí por la mitad), los números que imprimí en el papel, una bandeja, un poco de sal y una gota de cola es todo que necesite :)

Четыре маленьких стеклянных баночки, две длинные свечи которые я разрезала пополам, номера распечатанные на обычной бумаге, поднос, немного соли и капелька клея - это все что мне пoнадoбилось :)

Recorte los números, los pegué a cada bote.

 Вырезав номерки, я их наклеила на каждую баночку.

 Después pase  un poco de cola por arriba y los sumergí en sal. Puse dentro las velas.

 Каждое горлышко намазала клеем и опустила в соль. Вставила в каждую баночку по свечке.

Todas en la bandeja y listo!

Затем все на поднос и готово!

Me encanta el resultado :)! Y a vosotros ;)?

 Мне очень нравится результат :)! А вам ;)?