16.11.12

Calendario de Adviento. Рождественский календарь.


Hace poco mi hijo y yo fuimos a la biblioteca. Esta vez le ofrecí buscar los cuentos de Navidad.  Cuando íbamos a casa, me preguntó si aún faltaba mucho para las fiestas y le contesté que cada día queda menos. Entonces Pol me dijo: mama, ya tienes que sacar las bolsitas con números!!! No te olvides, eh…!!!

Недавно мы с сыном ходили в библиотеку, в этот раз я ему предложила искать книжки про Новый Год и Рождество. Когда мы уже шли домой, Поль (так зовут моего малыша :)) спросил меня много ли еще осталось времени до праздников и я ему ответила, что с каждым днем остается все меньше и меньше. Тогда он остановился и сказал: "Mама, значит ты уже должна доставать мешечки с номерkами! Не забудь, ладно!!!”
Estaba hablando del calendario de Adviento.  Empecé reírme, porque justo un día antes  compre los dulces para este calendario :)

Он имел ввиду Рождественский календарь. Я начала смеяться, по тому что как раз  день назад накупила сладостей для этого календаря :)
Durante esta semana iba preparando el calendario poquito a poco. He comprado los sobres en una papelería y los otros materiales ya los tenía en casa.

В течение этой недели я потихонечку делала календарь. Мне только пришлось купить кoнвертики, а все остальные материалы нашлись в доме.
El año pasado hice un sello de una estrellita de nieve y decidí aprovecharlo para la decoración del calendario.

Еще в прошлом году я сделала печать в форме снежинки и решила опять ею воспользоваться.
Los números los imprimí en un papel y los recorté uno por uno y los pegué a los sobres.

                                 Номера я распечатала на бумаге и наклеила их на кoнвертики.
Llene los sobres de dulces y los cerré añadiendo una cuerda para después poder colgarlos.

Наполнив кoнверты я их заклеила  продев веревочку, чтобы потом их можно было подвесить.
                      
Al final los colgué en la barandilla de la escalera, así a Pol le será muy fácil coger un sobre cada día.

В итоге я их повесила на перила лестницы, чтобы Полю было удобно каждый день самому открывать нужный конвертик.
Así ha quedado la mesa después de acabar el trabajo.

                                  Вот так выглядел мой стол после того как я все закончила.

                     
Si, este “Sugus” me lo comí yo, estaba buenísimo ;)

                                            Да, эту конфетку скушала я, не удержалась ;) 






¡Muchas gracias por la visita!
¡Hasta pronto!

Большое спасибо за визит!
 До скорого!







12 comentarios:

  1. ¡Cómo siempre precioso y lleno de inspiración Anna! Nunca he hecho un calendario de estos, pero este año lo tenía en la cabeza y viendo el tuyo, tan sencillo y tan bonito seguro que me animo.
    ¡Gracias y un beso!
    Cristina

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Cristi!
      Yo lo hice por primera vez en año pasado, cuando Pol tenia 3 años. El calendario le encanto, cada mañana se levantaba muy contento y primero que hacia es abrir un sobre nuevo :)
      Es realmente sencillo para hacer, ya lo has visto!
      Un beso muy grande para ti también!

      Eliminar
  2. Anna: soy gran admirado tuya en Flickr, recien hoy descubri que tenias un blog, asi que por aquí estare visitandote también!
    Un beso
    Pepa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias por la visita y el comentario :)!!! Tu blog también me encanto :)!!!

      Eliminar
  3. It's great idea for a Christmas presents!
    Beatiful!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you very much for your visit and your comment!

      Eliminar
  4. Hi,
    sooo beautiful! ♥♥♥
    Greetings,
    Bianca, from germany

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bianca thank you very much! Your blog is beautiful!

      Eliminar
  5. Veo que seguiré de cerca tu blog!! Preciosas fotos y trabajo!
    Un saludo, Anna.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Anna muchísimas gracias! Me encantara verte mas por aquí :)!!!

      Eliminar
  6. Que creativa eres! Cosas mas lindas que haces. Yo estoy a ver si saco tiempo para hacer un calendario de estos peroooo… pfff no veo el momento! Además me cuesta horrores despedirme del Otoño. Pero fijo que este año lo hago! Que si que si… Precioso el making of! Saludos guapa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lilian, muchas gracias por la visita y el comentario!
      Cuando te pones a hacer el calendario, ya veras que fácil y rápido es!!! Los peques lo desfrutaran muchísimo, seguro :D!!!

      Eliminar

Blogging tips